个人涂鸦

外企上班族常用的英语对话

1. In the middle of something?
正在忙吗?

很多人都会说"Are you busy?"。其实老美也常用 "In the middle of something?"。但这句话比较接近于 "Are you busy right now?",是问人家"现在"是不是正在忙。"Are you busy?" 的含意比较广,也可指"最近"忙不忙。

2. What are you up to?
你正在作什么?

我们都会说"What are you doing?"。"What are you up to?" 同样也是问人家正在作什么。有时候老美见面时也会问 "What are you up to?",意思就是问“你最近在做什么啊?”跟另一句问候语 "What's up?" 意思上很接近。但是你要听清对方的语气喔! 有时候 "What are you up to?" 指的虽然还是 "What are you doing?",但它却是"你在搞什么鬼啊?"的意思。例如当你看到别人在乱翻你的东西, 你就可以责问他:"Hey, what are you up to?",也就是骂他"你在搞什么鬼啊?"。

个人涂鸦: 

本站开始提供搜索服务

经网友提议,开始提供站内搜索服务(暂时仅登录会员可以使用),同时增加文章分类导航。
增加站内搜索功能时碰到了点问题,顺便提一下。
我现在用的是drupal 4.6.x系列的,它需要php4.3.10以上(似乎是这样),但是本站所在的服务器php版本并没有那么高,直接使用就报错:
Compilation failed: characters with values > 255 are not yet supported in classes at offset 143
Compilation failed: characters with values > 255 are not yet supported in classes at offset 52
于是google之,发现是因为preg_match函数不支持的缘故。在本机上用php 4.3.1调试没问题,但是一放到服务器上就有问题,干脆把这个函数相关的3行都改改。
注释掉263行附近的:
$text = preg_replace('/(['. PREG_CLASS_NUMBERS .']+)['. PREG_CLASS_PUNCTUATION .']+(?=['. PREG_CLASS_NUMBERS .'])/u', '\1', $text);

个人涂鸦: 

"MySQL 优化"翻译完成了!

呵呵,终于完成了,期间还丢了一次,幸好"五一"长假里都补完了,整个假期上午看电视,中午看乒乓羽毛球等比赛,下午偶尔看看别的,晚上主要用来翻译,睡前看"电影过节之秘境寻奇",哈哈!
现在开始"MySQL 同步"的翻译,同时征有意一起合作的网友,可以用email联系我。

个人涂鸦: 

drupal安装过程

译者:叶金荣(Email:),来源:MySQL手册版本 5.0.1-alpha,转载请注明译者,并且不能用于商业用途,违者必究。

一、整个安装过程十分简单,就如INSTALL.txt中所述,由于我要让网站全部采用UTF-8编码,因此需要特殊的做以下几步:
1、修改 include/database.mysql.inc,大约在33行处增加代码:
@mysql_query("SET NAMES UTF8;");
它的作用是让PHP程序在整个数据库操作过程中,均采用UTF-8编码来传输数据,保证数据的编码不会因为不兼容等原因出问题。
2、修改 database/database.mysql,在每个建表的SQL语句后面,增加内容:
“ DEFAULT CHARSET=UTF8”
这是为了让数据表的字符集为UTF8,使得数据存储在该类型的表中不会因为不兼容等原因出问题。

个人涂鸦: 

台湾电影《一一》

故事梗概:
人到中年的简南俊是个不太成功的生意人,拥有一个典型的中产阶级家庭,他与妻子和两个孩子,以及岳母住在台北一间普通公寓房子里。妻子是一个脆弱的女人,因为母亲的病而心力交瘁。小儿子儿子只有10岁却非常早熟,喜欢拍摄人的背影和提问哲学问题。大女儿是一个音乐学生,因陷入了错误的爱情而开始尝到人生的苦涩。
一次在小舅子的婚礼上,简南俊遇到了年轻时的女友,重新燃起了久违的爱情。他想要和她重新开始,但却在这个依然美丽的女人面前而感到自惭形秽,对家庭的责任感更使他却步。他回到家里,一边闷头听鲍勃·迪伦的音乐一边思考下一步的打算,最终,他决定飞赴日本,去寻找情人,开始新的生活……

个人涂鸦: 

教你如何用短信追女孩

第一课:
  当然,首先要知道女孩子的手机号码。
  其次,要对她有兴趣啦。
  发个短信:“上次跟你聊天很愉快,能否再次邀你出来聊聊天?”
  注意:女孩子答应的话,要找的地点是个比较清静的酒吧,暂时别去饭馆或是d吧。

  第二课:
  约完会回家之后可千万别忘记了发个短信:和你在一起聊天很快乐,期待能再次见到你。祝你晚安。
  让她知道你是个贴心的人。
  第二天,你还可以发个好笑的短信给她,比如:
  1、黑猩猩不小心踩到了长臂猿拉的大便,长臂猿温柔细心地帮其搽洗干净后它们相爱了,别人问起它们是怎么走到一起的,黑猩猩感慨地说:猿粪!都是猿粪啊!

个人涂鸦: 

页面

Subscribe to RSS - 个人涂鸦